PSALM 46

Hey Freunde
Ich finds immer cool zu sehen, wie wir uns zusammen Gedanken machen, wie wir Menschen mit der Botschaft von Gott erreichen können, denn dafür ist sie da! Für mich gibt es da wenig Grenzen, Hauptsache, die Botschaft von Gott erreicht die Herzen der Menschen. Zeiten ändern sich un damit auch die Sprache und Bilder. Luther hat das erkannt als er meinte, man müsse "dem Volk aufs Maul schauen." Ganz in Luthers Tradition ist wohl auch diese freie Übersetzung von Psalm 46 entstanden. Geniesst es und lasst euch inspirieren die Sprache eurer Umgebung zu sprechen...:)

NJoy

Psalm 46
1 -Dieser Song ist für X-treme Rapperinnen,die mit der Beatbox einen Song vom Korach Klan singen-
2 Bei unserm Gott kann man sich immer gut verstecken,denn er ist stark und er beschützt uns vorm verrecken.
3 Wir haben keinen schiss, auch wenn es mal ein Beben gibt,selbst wenn die Zugspitze wegfliegt, und sich ins Meer begibt.
4 Auch wenn Tsunamieswellen brechenund sich die Berge bei uns rächen,
5 dann kommt ein fetter Strom von oben,der zieht uns hoch, der lässt uns loben,der strömt in Gottes City rein,die Stadt des Höchsten, heilig, fein.
6 Gott selbst wohnt in ihr mitten drin,und er beschützt sie wie sein Kind,schon morgens früh ist er am start,passt auf sie auf, er ist parat.
7 Auch wenn ringsrum die Völker pogen,ist es bald aus mit ihrem Toben,denn ihre Macht ist bald verloren,dann gibt’s von Gott was auf die Ohren.Er spricht ein Wort mit lauter Stimme,dann ist's vorbei, 'ab in die Rinne'.
8 Der Chef vom Himmel und der Erde,der ist mit uns, der gibt uns Würde.Der Gott von Jakob, der passt auf,
9 er zeigt die Muskeln, hat's voll drauf.Jetzt seh dir an, was er getan hat,das war doch voll, ein Liebes-Attentat!
10 Und wo er ist, verschwinden Kriege,da implodieren Kriegestriebe,Die Pumpgung wird zersägt in Teile,der Panzer brennt schon eine Weile.
11 „Jetzt macht mal schulz“ ruft er „Seid leise!“,„Hört mal gut zu, erkennt die Weise,dass ich es bin, der mit Euch redet,ich bin der Gott, der Siege schmiedet.Und ich steh über allen Völkern,ich hab die Macht, kommt euch das seltsam?“
12 „Der größte Gott,der ist mit uns,der Gott von Jakob unser Schutz,wir brauchen keine Angst mehr haben,wir fahren in nem Panzerwagen!“